IMPORTANTE, no todas las lamparas (luz continua y flash) con montura Bowens son compatibles con el proyector óptico GODOX SA-17.
El problema no es la montura en sí, sino el diseño interior del proyector, que tiene unas medidas que no encajan con el 100% de los modelos con montura Bowens.
Heads up, not all Bowens mount lights are compatible with the GODOX SA-17 optical projector.
The problem isn’t the mount itself, it’s the projector’s internal design. The projector has dimensions that don’t fit 100% of Bowens mount models.
Don't forget to subscribe to my channel.
La pérdida de potencia del flash es inevitable al utilizar cualquier modificador de luz.
El motivo es que cualquier elemento que se interponga entre el flash y el sujeto absorberá parte de la luz. Esto es similar a lo que ocurre con los objetivos fotográficos: cuanto más elementos tengan, más luz perderán.
Incluso cuando ponemos un filtro delante del lente podemos perder hasta un paso de exposición fácilmente.
Flash power loss is inevitable when using any light modifier. This is because any element between the flash and the subject will absorb some of the light. This is similar to how lenses lose light. Even filters can cause a stop of exposure loss.
Acá tienes las mediciones tomadas con diferentes modelos de flash y diferentes modificadores de luz.
Todo fue medido con exposimetro a 3 mts de distancia, iso 100, potencia 1/1.
Here are the measurements taken with different flash models and light modifiers. All were taken with a light meter at 3 meters, ISO 100, and power 1/1.
sin ningún modificador, flash desnudo >>f/8 2/3
solamente la pieza SA-17 >>f/5,6 1/3
con reflector dicroico RFT-19 >>f/16
kit SA-17 con lente 85mm >>f/2 1/3
sin ningún modificador, flash desnudo >>f/11 2/3
solamente la pieza SA-17 >>f/8 1/3
con reflector dicroico RFT-19 >>f/22
kit SA-17 con lente 85mm >>f/2,8
sin ningún modificador, flash desnudo
zoom 105mm >>f/11
solamente la pieza SA-17
zoom 105mm >>f/8 1/2
con reflector dicroico RFT-19
zoom 105mm >>f/16
kit SA-17 con lente 85mm
zoom 105mm >>f/4 1/2
El flash de zapata GODOX V1 tiene una potencia sorprendente al usar el proyector
Esto puede parecer contradictorio, ya que los flashes de zapata suelen ser más pequeños y menos potentes que los flashes de estudio.
Sin embargo, los flashes de zapata tienen una ventaja sobre los flashes de estudio: pueden concentrar el haz de luz mediante un zoom interno. Esto significa que la luz se concentra en un área más pequeña, lo que aumenta la potencia aparente.
The GODOX V1 hot shoe flash has surprising power when using the projector, thanks to its internal zoom.
El GODOX SA-17 es simplemente un adaptador con montura BOWENS que sirve para unir la lampara de luz continua y las lamparas de flash al proyector optico.
The GODOX SA-17 is a Bowens mount adapter that connects continuous lighting and flash units to an optical snoot.
El proyector óptico GODOX SA-P se conecta al adaptador SA-17 mediante un mecanismo de «uñas». Este proyector sirve como plataforma para instalar gobos y diferentes lentes según tus preferencias, como el lente estándar SA-01 de 85 mm, el lente gran angular SA-02 de 60 mm y el lente telefoto SA-03 de 150 mm. El componente esencial en el proyector óptico es una lente interna fija (condensador) que enfoca con precisión el haz de luz hacia la lente móvil. Los gobos se insertan en una ranura ubicada entre la lente fija y la móvil.
The GODOX SA-P Optical Projector attaches to the SA-17 adapter via a «claw» mechanism. This projector serves as a platform to install gobos and different lenses to suit your preferences, such as the 85mm SA-01 standard lens, the 60mm SA-02 wide-angle lens, and the 150mm SA-03 telephoto lens. The essential component in the optical projector is a fixed internal lens (condenser) that precisely focuses the light beam onto the moving lens. Gobos are inserted into a slot located between the fixed and moving lenses.
Para mi GODOX tiene un error en esto, confunde a los compradores ya que llama SA-17 al proyector completo, cuando en realidad es solo una pieza de union. Para tener el proyector completo se necesitan las siguientes piezas: SA-17 + SA-P + (CUALQUIERA DE LOS LENTES POR EJEMPLO EL STANDARD SA-01) + SA-10 (PORTA GOBOS). Esto sería el KIT BASICO (SA-17+SA-P+SA-01+SA-10) Que Godox llama sencillamente SA-17.
I think GODOX is making a mistake by calling the SA-17 the complete projector. It’s actually just a connecting piece. To get the complete projector, you need the SA-17 + SA-P + (ANY OF THE LENSES, FOR EXAMPLE THE STANDARD SA-01) + SA-10 (GOBO HOLDER). This would be the BASIC KIT (SA-17+SA-P+SA-01+SA-10), which GODOX simply calls SA-17.
La importancia de la montura BOWENS en equipos fotográficos y de video es fundamental. Si tu equipo utiliza una montura estándar, tendrás acceso a una amplia gama de accesorios que no estarían disponibles con otros tipos de monturas. Además, cabe destacar que la ventaja de utilizar una montura estándar se refleja en los precios, ya que suele significar una reducción significativa en el costo de los accesorios.
The importance of the BOWENS mount in photographic and video equipment is straightforward. If your equipment uses this lens mount, you have access to twice or even three times as many accessories as users with other types of mounts. In addition to the wide range of options, it’s important to emphasize the cost advantage, as a standard lens mount typically results in a considerable decrease in accessory prices.